從陽(yáng)春四月到金秋十月，繼今年4月上海歌舞團(tuán)赴新疆喀什地區(qū)莎車縣開展“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”國(guó)學(xué)藝術(shù)喀什四縣校園行活動(dòng)后，10月29日至11月4日，上海歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)帶領(lǐng)聲樂(lè)、舞蹈演員等專業(yè)骨干25人，再次來(lái)到了喀什地區(qū)，赴澤普縣開展“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”演出活動(dòng)。

此次活動(dòng)，上海歌舞團(tuán)在中共上海市委宣傳部、上海市人民政府合作交流辦公室、上海市對(duì)口支援新疆工作前方指揮部等單位的關(guān)心和指導(dǎo)下，在上海援疆澤普分指、澤普縣教育系統(tǒng)的大力支持下，以澤普縣的中小學(xué)為主要平臺(tái)，將先后在澤普縣技工學(xué)校、澤普縣第二小學(xué)、澤普縣中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校、澤普縣第七中學(xué)、澤普縣第五中學(xué)、澤普縣第八中學(xué)、澤普縣第二中學(xué)等7所中小學(xué)，共計(jì)完成10場(chǎng)“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路音樂(lè)會(huì)”演出、專題國(guó)學(xué)藝術(shù)講座等活動(dòng)，覆蓋人次超萬(wàn)人。

此次“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”國(guó)學(xué)藝術(shù)喀什四縣校園行活動(dòng)，上海歌舞團(tuán)精心策劃選配了15首經(jīng)典國(guó)學(xué)詩(shī)詞、名家名作。作為此次的演出內(nèi)容，其中包含6首原創(chuàng)新作品。12位青年歌唱家、舞蹈家們通過(guò)“講、教、唱”的生動(dòng)形式，結(jié)合古典韻律與流行曲調(diào)，用新穎的方式對(duì)一首首膾炙人口的經(jīng)典國(guó)學(xué)詩(shī)詞進(jìn)行音樂(lè)演繹、解讀導(dǎo)賞。澤普縣技工學(xué)校副校長(zhǎng)阿布都熱西提·麥麥提感慨道：“感謝上海歌舞團(tuán)帶來(lái)的高質(zhì)量國(guó)學(xué)文化演出，通過(guò)歌聲學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)詩(shī)詞，跳出了傳統(tǒng)一板一眼的教學(xué)模式，更能調(diào)動(dòng)同學(xué)們的學(xué)習(xí)積極性。我們將汲取創(chuàng)意經(jīng)驗(yàn)，融入到今后的課堂教學(xué)中?！?/p>

“融合音樂(lè)韻律，詩(shī)詞也可以唱出來(lái)。為了讓澤普縣更多青少年更全面領(lǐng)略國(guó)學(xué)詩(shī)詞的魅力，除了上半年已經(jīng)創(chuàng)作的《四時(shí)田園雜興》《江雪》《元日》三首國(guó)學(xué)詩(shī)詞歌曲外，我們這次重返喀什地區(qū)，又新增原創(chuàng)了《村居》《秋月》《贈(zèng)汪倫》三首詩(shī)詞歌曲?！鄙虾８栉鑸F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王延表示，這一創(chuàng)新嘗試打破了傳統(tǒng)學(xué)習(xí)的界限，使得學(xué)習(xí)過(guò)程變得更加生動(dòng)有趣。音樂(lè)作為世界共通的語(yǔ)言，跨越了時(shí)空的障礙，可以讓國(guó)學(xué)詩(shī)詞以更加親切、易于接受的藝術(shù)方式走進(jìn)我們的下一代。通過(guò)這種愉悅的學(xué)習(xí)方式，學(xué)生們不僅可以“讀詩(shī)、唱詩(shī)”，更能深入地“懂詩(shī)”，領(lǐng)略到中華傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。

來(lái)自澤普縣第二小學(xué)的阿依夏·依明尼亞孜和她的同學(xué)白婉瑩、楊欣芮、麥吾蘭江在看完上海歌舞團(tuán)的演出后，難掩喜悅之情，“沒(méi)想到原來(lái)古詩(shī)詞唱出來(lái)可以這么美，這么朗朗上口?！彼麄儽硎?，“通過(guò)唱歌學(xué)習(xí)古詩(shī)詞，能幫助我們更好地記憶，并理解這些文字背后的深層含義。”從打造“新國(guó)風(fēng)”舞劇《李清照》到“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”上海歌舞團(tuán)國(guó)學(xué)藝術(shù)喀什四縣校園行，近年來(lái)，上海歌舞團(tuán)一直致力于賡續(xù)中華文脈，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

“在國(guó)學(xué)詩(shī)詞的韻律中，唱響美好未來(lái)”，不僅是一句口號(hào)，也是上海歌舞團(tuán)一直秉承的文化理念，王延表示，將古詩(shī)詞融入音樂(lè)創(chuàng)作，讓每一首國(guó)學(xué)詩(shī)詞歌曲都能成為傳遞中華傳統(tǒng)文化精髓的獨(dú)特載體，也希望這些經(jīng)過(guò)配樂(lè)編曲的經(jīng)典國(guó)學(xué)詩(shī)詞通過(guò)青年歌唱家們的音樂(lè)演繹、解讀導(dǎo)賞，讓孩子們?cè)诟杪曋懈惺茉?shī)詞的魅力，體會(huì)中華文化的博大精深，在心中種下傳承經(jīng)典、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的種子，鑄牢中華民族共同體意識(shí)，共同奏響“中華民族一家親，同心共筑中國(guó)夢(mèng)”的時(shí)代強(qiáng)音。

（來(lái)源：上海援疆）