8月初的申城，雨后褪去一絲悶熱，觀眾的藝術(shù)熱忱不減。

8月1日晚間，莫扎特傳世歌劇名篇《魔笛》在上海東方藝術(shù)中心公演，總導演、上海音樂學院副教授施恒攜手其學生，陸家嘴金融城管弦樂團團長莊梓洋，以及50余位陸家嘴金融城管弦樂團的金融白領(lǐng)們，于黨的百年華誕之年、建軍節(jié)之際聯(lián)袂獻禮，以幽默詼諧的演繹、娓娓動聽的演奏、嚴絲合縫的配合，助力中國歌劇普及事業(yè)發(fā)展再上臺階，助興陸家嘴金融文化再攀高峰，助推上海國際金融中心藝術(shù)魅力再添濃厚底蘊。

近年來，為打造陸家嘴金融城的文化高地，提升商務區(qū)域軟環(huán)境，更好豐富商務樓宇企業(yè)員工的文化生活，由中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)管理委員會陸家嘴管理局主辦的陸家嘴文化進樓宇系列活動，如火如荼地開展。

歷經(jīng)浦東31年的開發(fā)開放，陸家嘴金融城已成為中國金融要素市場最齊全的發(fā)展區(qū)域。借由各類音樂會、民樂展示、管弦樂隊表演、音樂劇等文藝類演出，上海金融城工作的白領(lǐng)們獲得減壓以及較好的精神享受，同時較好滿足陸家嘴乃至申城的多元文化需求及藝術(shù)品鑒。

凝心聚力，傳世歌劇“煥新顏”

《魔笛》是莫扎特的傳世歌劇名篇，也是一部親民感十足的作品。此次演出在題材形式、對白演繹等方面，擁有諸多藝術(shù)特色和魅力。

“之所以選擇導演這部戲，不僅是為了這十多年來的堅持，也是能讓歌劇在中國更好地普及，且能制作更多質(zhì)地精良的歐洲歌劇�！笨倢а菔┖阍诮邮堋秶�際金融報》記者獨家專訪時表示，《魔笛》正是自己認為最經(jīng)典、最合適的一部歌劇。

此次演出在編排上，施恒盡量根據(jù)國人的審美特點，以及國人能接受的思維邏輯進行編排，讓觀眾既能看懂劇，又能理解音樂。

整部《魔笛》歌劇，采用全劇中文對白、德語演唱中文字幕相結(jié)合的方式，為的是讓所有的家庭都能夠完整地理解劇情內(nèi)容，Get到所有的笑點，在歡樂輕松的氣氛下，盡情享受德語和音樂結(jié)合下原汁原味的歌劇風格。

在經(jīng)過蘇州、無錫、南京的巡演之后，對于《魔笛》在申城的演出，施恒認為，還是盡量做到老少咸宜，不要太過于兒童劇的風格�！拔覍а莸摹赌У选罚�在這三年的演出過程中，一直在持續(xù)調(diào)整、不斷改變”。

《魔笛》上演的這三年多以來，其中飾演各個角色的歌唱家演員，也在經(jīng)歷不斷調(diào)整，如飾演“夜后”和“王子”的演員就經(jīng)歷了三任更替。

演出取得成功的背后，離不開全體成員的齊心協(xié)力及努力付出。

大約在距離演出還有一周的時間，《魔笛》所有相關(guān)樂團及演員，開展密集而緊張的排練，排練進行順利且非常精彩，時常引得排練廳外的群眾駐足參觀。

8月1日早上9點，正式彩排開始，所有演員、演奏者一同登上東方藝術(shù)中心的舞臺，感受正式會場前最后的“百米沖刺”。

構(gòu)筑橋梁，“陽春白雪”亦可親民

舞臺中央的施恒，或許還會不時回想起自己最早對《魔笛》的塑造想法，以在蘇州全程招募兒童合唱團的活動而將此劇目推向普羅大眾。

“之后，自然而然地，有些觀眾開始熟悉我們的團隊，熟悉我導演的作品風格，并隨著施恒歌劇藝術(shù)中心這個品牌的知名度越來越高，很多忠實的粉絲也自動地走進劇院觀看我們的演出�！笔┖阏f。

2018年6月9日，由施恒為許許多多個三口之家打造的“全家歡樂桶”版莫扎特歌劇《魔笛》登上蘇州文化藝術(shù)中心舞臺，在出票的短短一周內(nèi)票房即告罄，演出結(jié)束后的觀眾見面會更是異�；鸨�。

陸家嘴金融城管弦樂團團長、上海義莊誠文化傳播有限公司總經(jīng)理莊梓洋在接受《國際金融報》記者采訪時感慨，“在那一刻，我們才知道大家原來是那么容易接近和喜歡上古典歌劇，他們只是缺少機會而已�！�

在不少人心中，歌劇是“陽春白雪”的藝術(shù)，常感晦澀難懂。如果聽的是外文原文，更像是在經(jīng)歷一次高雅音樂的“睡眠洗禮”，因而，許多白領(lǐng)或沒有足夠的契機去好好欣賞一出古典歌劇演出。

為了在金融與藝術(shù)之間搭建起橋梁，塑造文化軟實力品牌，上海陸家嘴在摸索中，找到了好辦法。于是，高雅藝術(shù)進樓宇系列活動應運而生。

近年來，為打造陸家嘴金融城的文化高地，提升商務區(qū)域軟環(huán)境，更好豐富商務樓宇企業(yè)員工的文化生活，由中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)管理委員會陸家嘴管理局主辦的陸家嘴文化進樓宇系列活動，如火如荼地開展。

而一說起這項金融與音樂的跨界創(chuàng)新探索活動，陸家嘴金融城管弦樂團則是繞不開的話題。

“土生土長”，陸家嘴綻放音樂光彩

作為“土生土長”的藝術(shù)平臺，陸家嘴金融城管弦樂團深深植根于上海優(yōu)渥的金融土壤，現(xiàn)已成為陸家嘴金融城文化品牌的一張靚麗名片。

樂團成立于2016年10月，旨在豐富陸家嘴金融城白領(lǐng)的業(yè)余生活，展示陸家嘴金融城白領(lǐng)的精神風貌和藝術(shù)才華，營造陸家嘴金融城高雅的文化藝術(shù)氛圍。

說到樂團的獨特之處，演奏者的構(gòu)成不可或缺。樂團坐落于陸家嘴金融城，由就職于金融城內(nèi)的銀行、證券、基金、保險、期貨等金融機構(gòu)，境內(nèi)外大型企業(yè)總部、律所會計師事務所、互聯(lián)網(wǎng)高科技企業(yè)等青年白領(lǐng)組成。

“樂團現(xiàn)有樂手50多名，面向陸家嘴并輻射上海，吸引廣大白領(lǐng)愛樂者加入。每周四晚間，我們會有固定的時間地點排練，每年還會承接各大主題演出。”莊梓洋說。

自2016年成立以來，樂團參與一年一度金融城文化節(jié)，參演“白領(lǐng)音樂午茶”，“青年夢想秀”，原創(chuàng)音樂話劇《夢之城》，金融城“七一”頒獎典禮，公益基金慈善晚會等大型演出。

2019年10月17日，樂團于成立三周年之際，在上海市東方藝術(shù)中心成功舉辦“樂頌家國情”陸家嘴金融城管弦樂團專場演出。

2020年的疫情期間，團員們通過線上云排練、線下保持防疫距離戴口罩排練等方式，仍堅持了每周一次的合樂訓練，并參演了大中小型各類演出。

一路陪伴堅持，莊梓洋也欣喜地發(fā)現(xiàn)，“樂團在疫情沖擊下不但沒有停下腳步，反而吸引了越來越多的愛樂白領(lǐng)加入，發(fā)展壯大�！�

2021年6月18日，樂團已成功參演陸家嘴金融城慶祝建黨100周年演出，并將在8月1日東方藝術(shù)中心和8月7日上音歌劇院出演莫扎特歌劇《魔笛》。

繽紛多彩，樓宇飄揚美妙旋律

露天廣場，綠地側(cè)畔，樓宇前廳……借由靈活的演出場地，以及各類音樂會、民樂展示、管弦樂隊表演、音樂劇等比肩專業(yè)水準的文藝類演出，陸家嘴金融城管弦樂團漸成一道靚麗風景線，演奏出的美妙音符亦使得金融城工作的白領(lǐng)們在減壓的同時獲得良好精神享受，同時較好滿足陸家嘴乃至申城日益增長的多元文化需求。

作為打造陸家嘴商務區(qū)高雅人文環(huán)境的重要手段，高雅藝術(shù)進樓宇系列活動以提升陸家嘴商業(yè)辦公人員個人素養(yǎng)與品位為目的，將高雅藝術(shù)融入到歌劇表演之中，讓陸家嘴商務辦公人員在工作之余，感受歐洲品味藝術(shù)，營造良好的藝術(shù)環(huán)境。

陸家嘴高樓、名樓林立，如何與各樓宇做好配合協(xié)調(diào)，這是擺在樂團面前的”必修功課“。在陸家嘴管理局的指導下，義莊誠以專業(yè)的策劃和執(zhí)行團隊提供全程一站式服務，與各個樓宇也本著合作共贏的基礎(chǔ)進行溝通與相互配合，為高質(zhì)量的演出服務奠定基礎(chǔ)。

自文化進樓宇活動開展以來，觀眾反響十分熱烈，午間的音樂會給樓內(nèi)白領(lǐng)提供了很多放松欣賞的機會。在此之前，樓內(nèi)的白領(lǐng)對于音樂藝術(shù)的了解寥寥無幾�！案鶕�(jù)市場部的調(diào)研，我們發(fā)現(xiàn)只會有約1/10的觀眾會定期去劇院欣賞音樂，文化進樓宇活動的推進，讓很多白領(lǐng)觀眾增加了對音樂的了解，多樣的演出形式也讓觀眾驚喜不已�！鼻f梓洋說。

建黨百年之際，樂團在陸家嘴各個樓宇特別推出“紅歌進樓宇”演出活動，演出類型包括紅歌，紅色弦樂與管樂，以及四場大型黨課活動，活動重點講好、學好黨的創(chuàng)新理論和黨的基本知識、光榮歷史、優(yōu)良傳統(tǒng)，教育廣大黨員不忘初心、牢記使命，開拓奮進、攻堅克難，為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家、實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢貢獻力量。

（來源：國際金融報 記者：王媛媛）

分享讓更多人看到